Das Anlegen neuer Treppen/Aufzüge, die vertikalen Verbindungen in einem Gebäude, ist über das Menü der rechten Maustaste auf entsprechendem Gebäude möglich. An dieser Stelle ist auch das Löschen wählbar:

Erstellen Sie für jede Treppe und für jeden Aufzug, die genutzt werden, einen eigenen Datensatz. Tragen Sie dabei den Namen und die Zugangslängen für die Treppe/Aufzug mit ein.